1
00:00:55,720 --> 00:00:56,720
הא?

2
00:01:52,810 --> 00:01:53,810
הממ?

3
00:03:11,700 --> 00:03:16,400
מרתה, אני אשלח לך את המשכורת שלך
כבר, בסדר? ואז, אני אהיה כנה

4
00:03:16,400 --> 00:03:17,400
נשברת

5
00:03:18,160 --> 00:03:19,280
אוקיי, בוא נלך קודם.

6
00:03:19,880 --> 00:03:20,880
בְּסֵדֶר.

7
00:03:28,100 --> 00:03:30,340
מה זה רק שלושת אלפים?

8
00:03:40,590 --> 00:03:41,590
שלום, אמא?

9
00:03:51,050 --> 00:03:52,890
איפה אבא טיפל בי?

10
00:03:53,410 --> 00:03:54,410
בטיול?

11
00:03:58,010 --> 00:03:59,850
הייתי מוסיף את זה לשכר הלימוד שלי.

12
00:04:00,170 --> 00:04:03,330
רק זה, זה לא יכול בלי
אבא הוא רפואה, לא?

13
00:04:06,990 --> 00:04:08,430
אני אשלח לך אותו.

14
00:04:09,420 --> 00:04:11,440
אני פשוט אעשה את זה ככה
שכר הלימוד שלי

15
00:04:44,480 --> 00:04:45,560
תודה, מרתה.

16
00:04:46,400 --> 00:04:49,920
איך את מרגישה עכשיו, מותק?
האם עדיין יש לך כאבים בכליות?

17
00:04:50,200 --> 00:04:52,500
זה די בסדר אחרי שאני לוקח לא
תרופות.

18
00:04:53,760 --> 00:04:56,180
בפעם הבאה, כדאי להיזהר ממה
אתה אוכל, בסדר?

19
00:04:56,440 --> 00:04:57,440
כֹּל אֶחָד.

20
00:05:00,000 --> 00:05:02,860
מרתה, זה הרכב?

21
00:05:03,660 --> 00:05:04,660
מרתה,

22
00:05:05,400 --> 00:05:11,160
חשבנו להשיג אחד חדש
יחד איתך.

23
00:05:11,390 --> 00:05:15,090
ואז היא תתחיל בשבוע הבא. נכון,
הא? גברתי, חסר משהו?

24
00:05:15,090 --> 00:05:16,090
אני עושה

25
00:05:16,470 --> 00:05:17,730
כן, כלום.

26
00:05:18,090 --> 00:05:22,090
גברתי, כי אם זו עבודה, אני יכול לעשות את זה
זה הכל.

27
00:05:23,290 --> 00:05:27,990
אם הזמן הוא הבעיה, אל תדאג
אני אעמיס הרבה בבית הספר.

28
00:05:28,810 --> 00:05:30,370
אנחנו מתכננים ללדת.

29
00:05:30,630 --> 00:05:34,030
אז, רק חשבנו לקבל א
אתה תהיה עם

30
00:05:34,750 --> 00:05:39,890
אז התינוק כבר לא שם,
מלבד קפה, קבל שותף חדש

31
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
אתה כאן, נכון?

32
00:05:42,510 --> 00:05:43,590
כן, אני מבין.

33
00:05:44,090 --> 00:05:45,670
אתה צריך עוד משהו?

34
00:05:46,150 --> 00:05:47,490
כלום עדיין. תודה, מרטין.

35
00:06:12,880 --> 00:06:14,260
300 ין.

36
00:06:54,990 --> 00:06:56,810
אתה לא יכול לאבד את העבודה שלך.

37
00:06:58,730 --> 00:06:59,950
כמה סמסטרים יש לך עוד?

38
00:07:02,070 --> 00:07:03,750
רוצה לתמוך בך יותר.

39
00:07:18,230 --> 00:07:19,330
בוקר טוב!

40
00:07:23,830 --> 00:07:24,970
פתחתי את השער.

41
00:07:25,270 --> 00:07:26,930
אני דופק כבר זמן מה.

42
00:07:28,470 --> 00:07:30,370
האם גברתי אגנס גרה כאן?

43
00:07:35,370 --> 00:07:36,430
אתה הרדי?

44
00:07:36,870 --> 00:07:37,870
זה אני.

45
00:07:38,150 --> 00:07:39,150
מרתה?

46
00:07:39,790 --> 00:07:40,790
בוא הנה.

47
00:07:41,810 --> 00:07:44,070
אני אציג אותך קודם כל
יהיה עם

48
00:07:44,390 --> 00:07:45,390
מרתה קשוחה.

49
00:07:46,090 --> 00:07:47,090
היידי היא מרתה.

50
00:08:03,210 --> 00:08:05,990
היידי סיימה קורס מקצועי
בתחזוקת הבית.

51
00:08:07,450 --> 00:08:10,110
יש לו הכשרה בסטנדרטים של מלון.

52
00:08:10,970 --> 00:08:13,490
שירות חדרים, כביסה ובסיס
ניהול.

53
00:08:13,930 --> 00:08:16,110
תאמן אותו, מרתה, למשך חודש.

54
00:08:17,370 --> 00:08:22,130
אתה זה שמפיק את המרב מהבית הזה.
לכן, אתה תדאג לו.

55
00:08:23,310 --> 00:08:25,290
יש לי רק תפקיד אחד כאן.

56
00:08:26,090 --> 00:08:29,350
אני לא רוצה יותר ידיים מגרדות ואני לא רוצה יותר
מגרד בפה

57
00:08:29,750 --> 00:08:31,950
מובן? כן, גברתי.

58
00:08:32,490 --> 00:08:33,490
טוֹב.

59
00:08:33,570 --> 00:08:34,850
בְּסֵדֶר. בואו נמשיך.

60
00:08:38,530 --> 00:08:40,570
מסתבר שגברת אגנס היא רעה, לא?

61
00:08:43,650 --> 00:08:44,850
אני יותר זקוף.

62
00:08:48,310 --> 00:08:52,650
חייב, בוקר, לפני השעה תשע,
לשטוף.

63
00:08:53,070 --> 00:08:56,190
בסביבות השעה שתיים היה שקט
בית

64
00:08:56,490 --> 00:08:58,890
בלי ואקום, בלי רעשן.

65
00:08:59,110 --> 00:09:01,690
השעה ארבע, אתה יכול
מנוחה

66
00:09:02,320 --> 00:09:07,980
אבל רק לזמן מה, כי יש עבודה לעשות
בית זה לא כתוב בשום מקום

67
00:09:08,320 --> 00:09:11,520
אז אתה צריך, לשנן את זה.

68
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
קח את זה.

69
00:09:16,080 --> 00:09:18,560
וואו! זה יפה!

70
00:09:18,900 --> 00:09:21,920
כאן, ניכנס רק בזמן של
דקות.

71
00:09:22,920 --> 00:09:26,460
וכשהם כאן, זה לא יכול להיות סתם
-סתם.

72
00:09:27,380 --> 00:09:29,620
אני ממש אשמח לקבל כאלה!

73
00:09:30,220 --> 00:09:31,220
זה יקר.

74
00:09:46,190 --> 00:09:47,910
החיים האלה חייבים להיות טובים, נכון?

75
00:09:50,130 --> 00:09:51,670
מה הם עושים, גברתי?

76
00:09:52,310 --> 00:09:54,170
למה העושר שלהם?

77
00:09:55,050 --> 00:09:57,810
סר רוברט, סוכן נדל"ן.

78
00:09:59,110 --> 00:10:02,370
גברתי אגנס, קצינת משאבי אנוש.

79
00:10:03,090 --> 00:10:05,990
הם גם השאירו משהו מאחור
הוריו

80
00:10:07,670 --> 00:10:09,810
ככל שאתה יודע עליהם יותר,
נכון?

81
00:10:10,350 --> 00:10:12,370
אולי סתם בילית איתם. סן!

82
00:11:45,800 --> 00:11:46,800
סלח לנו.

83
00:11:47,160 --> 00:11:49,440
אני יכול לעשות רעש. אני יכול
מטומטם.

84
00:11:50,320 --> 00:11:51,320
אני יכול...

85
00:12:50,860 --> 00:12:55,140
כך מקפלים בגדים כדי שלא יקפלו
אדוני מר.

86
00:12:59,040 --> 00:13:00,040
אתה יכול לעשות את זה.

87
00:13:00,300 --> 00:13:02,960
האם זה יכול להיות ככה ליותר?
מָהִיר?

88
00:13:09,040 --> 00:13:10,460
אל תמהר את זה.

89
00:13:11,460 --> 00:13:12,780
הקפל מכוער.

90
00:13:13,200 --> 00:13:14,200
תראה את זה.

91
00:13:16,440 --> 00:13:17,860
אתה יכול לעשות מה שאני עשיתי.

92
00:13:19,120 --> 00:13:20,540
אני כאן בפולו.

93
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
היי, גברתי.

94
00:13:30,560 --> 00:13:32,920
בסדר, מאדים. אחותי, תלמד אותו
בסדר

95
00:13:37,820 --> 00:13:38,820
חום נמוך בלבד.

96
00:13:39,540 --> 00:13:40,600
קח את זה בקלות.

97
00:13:43,800 --> 00:13:45,520
את יכולה בכל זאת לנסות, אחות? אה, בסדר.

98
00:13:48,140 --> 00:13:50,040
האם זה יכול להיות רק ככה כדי שזה יהיה מהיר יותר?

99
00:13:53,060 --> 00:13:54,060
אל תעשה!

100
00:13:54,560 --> 00:13:56,320
רק תקשיב למה שאמרתי לך.

101
00:14:00,900 --> 00:14:02,020
לא ככה.

102
00:14:04,060 --> 00:14:05,100
לא ככה.

103
00:14:05,820 --> 00:14:07,640
פשוט תביא את הבגדים האחרים
כביסה.

104
00:14:53,610 --> 00:14:56,650
אני לא. היידי הכינה תוכנית
כי אתמול.

105
00:14:57,150 --> 00:14:58,150
היידי!

106
00:14:59,230 --> 00:15:00,230
היידי!

107
00:15:02,890 --> 00:15:05,230
אִמָא? אתה יכול לעשות את זה?

108
00:15:07,950 --> 00:15:11,370
אמא, אני לא יכול לעשות את זה.

109
00:15:11,850 --> 00:15:12,850
מי זה?

110
00:15:13,810 --> 00:15:15,430
גם לא מרתה.

111
00:15:15,950 --> 00:15:17,950
מהדורה מוגבלת שרפת, היידי!

112
00:15:20,590 --> 00:15:21,590
מרתה!

113
00:15:23,440 --> 00:15:24,440
הוא תכנן אתמול.

114
00:15:25,560 --> 00:15:27,800
אתה פשוט חדש כאן, אתה הולך לקפוץ
זה אתה

115
00:15:30,660 --> 00:15:31,840
זה יקצץ לך בשכר.

116
00:15:32,520 --> 00:15:33,520
לָצֵאת!

117
00:15:37,680 --> 00:15:39,120
ואתה, מרתה.

118
00:15:40,080 --> 00:15:41,640
סמכתי עליך על היידי.

119
00:15:42,440 --> 00:15:44,180
לא אמרתי, תשמור עליו?

120
00:15:47,460 --> 00:15:49,100
זה הגיון בריא, מרתה.

121
00:18:02,800 --> 00:18:04,100
אתה מבית הספר?

122
00:18:07,920 --> 00:18:09,520
איזה קורס אתה שוב לוקח?

123
00:18:12,860 --> 00:18:15,840
תואר ראשון בחינוך יסודי.

124
00:18:17,360 --> 00:18:20,080
וואו! אז אתה מורה?

125
00:18:21,700 --> 00:18:26,240
אה, כי פעם רציתי... ללכת לישון
אנחנו נהיה מוקדם מחר.

126
00:18:27,200 --> 00:18:29,440
נרגן וויל יחקור.

127
00:19:38,490 --> 00:19:39,490
מרתה, היידי?

128
00:19:46,350 --> 00:19:47,350
מה זה?

129
00:19:48,910 --> 00:19:49,910
הממ?

130
00:19:53,550 --> 00:19:54,950
אתה זה שהיית כאן, נכון?

131
00:19:56,070 --> 00:19:57,070
הלילה כבר כאן.

132
00:19:57,750 --> 00:20:00,510
ובכן, איתרתי את זה עד היידי
אתמול בלילה

133
00:20:04,110 --> 00:20:05,110
אני מצטער, אדוני.

134
00:20:05,950 --> 00:20:07,250
זה לא יקרה שוב.

135
00:20:08,880 --> 00:20:10,580
אתה תהיה חולה יותר ממה שאתה עושה.

136
00:20:27,740 --> 00:20:30,500
אין לי כוונה
בטוח בעצמו.

137
00:20:31,780 --> 00:20:32,880
אני מעריץ אותך.

138
00:20:33,620 --> 00:20:35,140
המשמעת שלך.

139
00:20:36,200 --> 00:20:38,120
הדרך שבה אתה עובד.

140
00:20:42,350 --> 00:20:43,350
אל תדאג.

141
00:20:45,030 --> 00:20:46,490
אני סתם צוחק.

142
00:20:49,150 --> 00:20:53,170
כשיהיה לי כסף, אני אלך ל
דובאי.

143
00:20:59,730 --> 00:21:01,770
אני לא רוצה להיות העוזר שלנו.

144
00:21:05,310 --> 00:21:06,910
יש חוק עוזרות.

145
00:21:08,410 --> 00:21:10,110
אבל זה רק על הנייר.

146
00:21:11,980 --> 00:21:13,320
לא ממש מיושם.

147
00:21:15,440 --> 00:21:17,300
רבים אינם רשומים.

148
00:21:19,280 --> 00:21:23,400
האחרים אינם יצורים שיש להם
הם צודקים.

149
00:21:24,440 --> 00:21:29,240
גרוע מכך, אחרים עוברים התעללות על ידי אלה
הבוס שלהם

150
00:21:33,140 --> 00:21:37,060
אז אני באמת רוצה להיות בדובאי
המלונות שם.

151
00:21:39,140 --> 00:21:40,140
המערכת בסדר.

152
00:21:42,570 --> 00:21:43,670
יותר הכנסה.

153
00:21:47,950 --> 00:21:49,210
אתה רק מקצועי, נכון?

154
00:21:52,610 --> 00:21:54,650
לפחות מישהו סיים אפילו מקצוע.

155
00:21:57,330 --> 00:21:58,330
אַתָה?

156
00:22:00,210 --> 00:22:02,710
מה התוכניות שלך אחרי הלימודים?

157
00:22:04,590 --> 00:22:06,190
תיסע גם לחו"ל?

158
00:22:08,350 --> 00:22:09,350
זה הרבה זמן.

159
00:22:19,600 --> 00:22:20,660
זה החבר שלי.

160
00:22:24,680 --> 00:22:26,720
איך נוכל - דובאי, ביחד?

161
00:22:27,880 --> 00:22:28,880
מִצטַעֵר.

162
00:22:30,980 --> 00:22:33,640
הגיע זמן העבודה. זה חייל. במהירות
סתם.

163
00:22:52,520 --> 00:22:53,520
עֲבוּר.

164
00:22:54,600 --> 00:22:57,020
אחי, האם תצליח להגיע לסן איגנסיו?

165
00:22:57,460 --> 00:22:58,460
25.

166
00:23:01,580 --> 00:23:02,600
אתה פשוט מריר, הא?

167
00:23:04,220 --> 00:23:06,640
אח, קצר חמישה פסו. זה בסדר
נכון?

168
00:23:07,460 --> 00:23:08,560
פשוט תמצא מישהו אחר.

169
00:23:10,040 --> 00:23:11,760
אחי, קדימה.

170
00:23:12,320 --> 00:23:14,120
חיכינו כבר זמן מה.

171
00:23:14,960 --> 00:23:15,960
לְהַמשִׁיך.

172
00:23:16,720 --> 00:23:18,140
בוא נלך. את יפה.

173
00:26:07,360 --> 00:26:08,600
אה, ארמון!

174
00:26:09,640 --> 00:26:12,800
חיכיתי לך. למה זה
כמה זמן היית

175
00:26:13,140 --> 00:26:15,700
איזה תור לקבל דרכון
אה.

176
00:26:16,040 --> 00:26:20,740
אחרי זה, הבוסים שלי הכריעו אותנו
חוץ מזה, מרתה כאן.

177
00:26:23,240 --> 00:26:24,240
מַה?

178
00:26:24,620 --> 00:26:26,300
אתה ממהר מדי.

179
00:26:27,040 --> 00:26:30,260
לא אמרת שהם עלולים להדביק אותנו?

180
00:26:31,200 --> 00:26:32,440
אז בואו נמהר.

181
00:26:32,980 --> 00:26:34,220
אני מתגעגע אליך כל כך.

182
00:26:34,440 --> 00:26:35,500
אני מתגעגע אליך יותר מדי.

183
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
פיו!

184
00:30:38,470 --> 00:30:39,890
זָהִיר. זה פטנט.

185
00:30:41,410 --> 00:30:43,290
זה רק אתה? זאת היידי.

186
00:30:43,630 --> 00:30:47,310
גְבִירתִי? אֲדוֹנִי? זאת היידי.

187
00:30:48,070 --> 00:30:51,970
אני עדיין רוצה... כן,
מרתה.

188
00:30:54,510 --> 00:30:55,630
מה איתה?

189
00:31:01,120 --> 00:31:02,500
זאת היידי, גברתי.

190
00:31:03,120 --> 00:31:05,660
הוא שולט במערכת שלנו
בבית.

191
00:31:06,460 --> 00:31:07,460
אה, באמת?

192
00:31:07,660 --> 00:31:08,660
זה נחמד.

193
00:31:24,240 --> 00:31:25,780
איפה את, היידי ומרתה?

194
00:31:30,830 --> 00:31:33,950
מרתה, היידי, קדימה. זה הכרחי
יש לנו אותך

195
00:31:39,210 --> 00:31:41,150
זה די הרבה חיוב - בוא נתלה את זה.

196
00:31:45,970 --> 00:31:47,310
כן, גברתי, אדוני.

197
00:31:47,770 --> 00:31:49,010
לא הלכנו למכירה הפומבית.

198
00:31:49,310 --> 00:31:52,050
בעצם, פתאום. בגלל זה אנחנו צריכים
יד נוספת עבור זה.

199
00:31:52,950 --> 00:31:53,950
קדימה, גברתי.

200
00:31:54,290 --> 00:31:58,210
ואחרי שהכנסנו אותו למכונית,
עזוב תוך 30 דקות,

201
00:31:58,290 --> 00:31:59,290
אנחנו בחוץ, בסדר?

202
00:31:59,510 --> 00:32:01,180
נכד בסדר?

203
00:34:07,150 --> 00:34:08,310
עזרים חזותיים.

204
00:34:10,310 --> 00:34:11,330
זה הגמר שלי.

205
00:34:13,070 --> 00:34:15,350
נמאס לי מזה. אני פיה חזקה.

206
00:34:19,409 --> 00:34:20,770
תהיי חזקה קודם כל.

207
00:34:21,389 --> 00:34:23,730
יום מנוחה יום מנוחה. אתה לומד

208
00:34:26,969 --> 00:34:28,170
חשבתי על משהו.

209
00:34:28,469 --> 00:34:29,468
זה כיף.

210
00:34:29,469 --> 00:34:30,469
קדימה!

211
00:34:31,670 --> 00:34:33,710
יש לי עוד הרבה מה לסיים.

212
00:34:35,110 --> 00:34:36,210
בסדר, בסדר.

213
00:35:06,250 --> 00:35:07,149
היי דייב!

214
00:35:07,150 --> 00:35:08,570
מה אתה עושה

215
00:35:09,150 --> 00:35:10,150
זה אסור!

216
00:35:10,950 --> 00:35:11,950
לְהִרָגַע!

217
00:35:12,430 --> 00:35:15,830
הבוסים שלנו לא שם. מתוך
הם עיר

218
00:35:16,850 --> 00:35:18,070
אין דבר כזה! מה אני

219
00:35:21,630 --> 00:35:28,170
טיטוליד הוא... טיטוליד הוא... מה?

220
00:35:28,270 --> 00:35:29,490
אתה פשוט בוהה בי שם?

221
00:35:32,070 --> 00:35:33,710
זה, זה, זה. אתה עוקב אחרי זה.

222
00:39:14,160 --> 00:39:15,160
ביי!

223
00:41:05,080 --> 00:41:06,120
מה קרה?

224
00:41:06,920 --> 00:41:08,560
בואו נמהר לבית החולים.

225
00:41:09,320 --> 00:41:12,120
לֹא. זה פשוט לא שם. פשוט נחלש.

226
00:41:14,820 --> 00:41:17,180
היה אמיץ קודם כל. אל תעשה את זה
לעבוד שם.

227
00:41:17,660 --> 00:41:18,660
אפילו יותר טוב.

228
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
שֶׂכֶר?

229
00:41:28,500 --> 00:41:29,500
היכנס, אדוני.

230
00:41:32,240 --> 00:41:33,240
מה שלומך

231
00:41:34,960 --> 00:41:36,520
אתה חולה, אדוני.

232
00:41:36,960 --> 00:41:37,960
אתה בטוח?

233
00:41:38,220 --> 00:41:42,360
שמתי לב לאחרונה, קצת... ...חלקלק
כבר בעבודה.

234
00:41:43,880 --> 00:41:45,680
הוא כמעט התכוון
צלחת.

235
00:41:47,000 --> 00:41:48,600
הידיים שלי פשוט קהות, אדוני.

236
00:41:48,920 --> 00:41:51,220
אל תדאג יותר. זה בסדר
אותי

237
00:41:51,660 --> 00:41:54,720
הוא רק אמר לי ולגברתך
כאשר אתה צריך משהו.

238
00:41:55,040 --> 00:41:56,040
הממ?

239
00:42:02,400 --> 00:42:03,540
חשבתי...

240
00:42:03,760 --> 00:42:05,160
יציעו לך לפנות לבית החולים.

241
00:42:06,200 --> 00:42:07,720
זו רק דרשה.

242
00:42:09,060 --> 00:42:12,340
זה טוב, אני טוב בזה
- טיפול

243
00:42:16,160 --> 00:42:22,300
אגב, לעתים קרובות אני שם לב,
היד שלך כואבת

244
00:42:23,660 --> 00:42:27,340
אולי, זו התוצאה של
העזרה שלי

245
00:42:29,440 --> 00:42:32,620
פשוט לך - לך עם אתגר החיים.

246
00:42:33,070 --> 00:42:35,510
ותשמור על עצמך.

247
00:42:38,650 --> 00:42:39,650
תודה לך

248
00:43:26,830 --> 00:43:27,830
שלום, אמא ואדוני.

249
00:43:28,830 --> 00:43:31,230
נראה ששלטת כאן בניקיון
הו

250
00:43:32,850 --> 00:43:35,990
פשוט פעלתי לפי השגרה שלימדו
האחות מרתה היא בשבילי.

251
00:43:37,630 --> 00:43:39,590
מרתה לא שיננה ככה.

252
00:43:40,150 --> 00:43:42,310
אתה מתכוון לא מהר כמו קודם?

253
00:43:42,570 --> 00:43:46,870
היידי שיננה את הבית שלנו
ואני לא חושב שהוא צריך יותר

254
00:43:46,870 --> 00:43:47,870
פיקוח.

255
00:44:08,170 --> 00:44:11,470
את יודעת, הם היו מאושרים, גברתי, איתי
מוקדם יותר

256
00:44:19,550 --> 00:44:20,550
האם אתה בסדר?

257
00:44:20,830 --> 00:44:22,210
אני מקווה שלא תבוא.

258
00:44:23,830 --> 00:44:24,830
שמעתי את זה.

259
00:44:25,150 --> 00:44:26,150
באמת שמעתי.

260
00:44:27,690 --> 00:44:29,970
האם יש לי נציג רע בשבילו כי אני לפניו?
מי אתה

261
00:44:32,490 --> 00:44:33,490
אני מצטער.

262
00:44:33,710 --> 00:44:35,490
אני יודע שאתה בסביבה יותר ממני.

263
00:44:36,110 --> 00:44:37,350
אבל מה אני יכול לעשות?

264
00:44:38,060 --> 00:44:40,680
הם מעדיפים את השירות שלי על פני ה
אתה.

265
00:44:41,660 --> 00:44:42,940
הרגע למדת ממני.

266
00:44:43,240 --> 00:44:44,300
ספר את הסיפור שלך על הצב.

267
00:44:45,060 --> 00:44:47,900
אה, סליחה על הצב.

268
00:44:49,500 --> 00:44:51,560
שמעתי שזה היה מלווה קודם לכן, אדוני.

269
00:44:51,860 --> 00:44:54,220
הם אמרו, אתה איטי.

270
00:44:56,900 --> 00:44:58,140
יש להם נקודה.

271
00:45:27,879 --> 00:45:30,340
מַה? לא תפסיק?

272
00:45:30,640 --> 00:45:31,740
תפסיק עם זה!

273
00:45:32,560 --> 00:45:33,620
תפסיק עם זה!

274
00:45:35,400 --> 00:45:36,420
תפסיק עם זה!

275
00:51:16,020 --> 00:51:18,820
תודה לך

276
00:51:18,820 --> 00:51:30,480
עבור

277
00:51:30,480 --> 00:51:35,440
צופה!

278
00:51:42,890 --> 00:51:45,370
האם אתה יכול לעשות את זה

279
00:52:35,920 --> 00:52:39,140
שמתי לב, נראה שאתה אוהב את זה.

280
00:52:42,040 --> 00:52:43,420
אתה שם עם החבר שלך.

281
00:52:47,060 --> 00:52:48,820
בסדר, קודם אמלא את האחרים
בגדים

282
00:53:19,500 --> 00:53:21,940
איפה אנחנו צריכים את זה? לא בפנים יותר
לחשוב

283
00:53:22,680 --> 00:53:25,300
יותר מהיר וקל לעבוד איתו
היידי.

284
00:53:25,540 --> 00:53:27,280
אז למי תספר לאימארטה שלנו?

285
00:53:28,040 --> 00:53:29,040
זה אני.

286
00:53:29,720 --> 00:53:30,720
זו עבודה.

287
00:56:25,990 --> 00:56:27,830
בישלתי את האהוב עליך.

288
00:56:28,230 --> 00:56:30,130
אני מתעורר מוקדם בשביל זה.

289
00:56:30,650 --> 00:56:31,650
תודה לך.

290
00:56:38,550 --> 00:56:39,870
תודה לך.

291
00:56:43,350 --> 00:56:46,230
תודה, מרתה.

292
00:56:47,670 --> 00:56:49,590
אני זה שצריך להודות לך, גברתי
בבוקר.

293
00:56:50,170 --> 00:56:53,110
כי קיבלת אותי כאן מסיבה כלשהי
שנה.

294
00:56:54,090 --> 00:56:58,510
אנחנו יכולים לדבר, אבל אני רק רוצה לתת לך
דעי שמרתה, היית טובה אליה

295
00:56:58,510 --> 00:57:02,550
בית כאן. גברתי, זו היידי,
להביא כוח לביתך.

296
00:57:03,750 --> 00:57:05,590
מַה? גברתי, לא.

297
00:57:05,870 --> 00:57:08,630
זאת היידי, גברתי. לילה טוב, גברתי.
היידי?

298
00:57:29,380 --> 00:57:30,900
הרגע אמרתי את האמת, היידי!

299
00:58:03,280 --> 00:58:04,280
תודה לך.

300
00:58:56,840 --> 00:58:57,960
פשוט פרויקט מיוחד.

301
00:58:58,660 --> 00:59:00,420
אפילו להכפיל את זה, בבקשה.

302
00:59:01,840 --> 00:59:03,480
אֲדוֹנִי! אֲדוֹנִי!

303
00:59:13,200 --> 00:59:15,500
זונה של אמא שלך, הא? מה, יש לך את הנקמה שלך?

304
00:59:16,260 --> 00:59:17,260
גם אתה לא!

305
00:59:18,560 --> 00:59:20,000
אנחנו רק חרב. סבלה.

306
00:59:21,340 --> 00:59:22,720
זה העתיד שלי, היידי!

307
00:59:23,860 --> 00:59:25,320
זה העתיד שלי! מַדוּעַ?

308
00:59:27,470 --> 00:59:28,288
כמה זמן אתה בדובאי?

309
00:59:28,290 --> 00:59:29,290
רק לנסוע?

310
00:59:31,290 --> 00:59:33,370
הייתי מופתע בתחתית
זו מדינה

311
00:59:34,350 --> 00:59:35,750
אבל מה עשית?

312
00:59:37,470 --> 00:59:38,470
הפלת אותי!

313
00:59:43,070 --> 00:59:46,350
אל תלחש לי יותר
קרה לך

314
00:59:48,190 --> 00:59:51,450
אם לא היית מגרד, לא היית
אתה לא יכול להיות מאושר?

315
00:59:52,890 --> 00:59:54,150
הו, צביעות!

316
00:59:56,750 --> 01:00:01,470
אם יכולת לדבר, חשבת שאין לך כלום
חבוי בגוף שלך?

317
01:00:02,570 --> 01:00:03,990
למה שתשכח?

318
01:00:05,770 --> 01:00:09,590
שרטנו אותו... טעים
אני עדיין עושה זאת.

319
01:00:09,830 --> 01:00:10,830
יָמִינָה?

320
01:00:14,350 --> 01:00:16,450
אבל זה עדיין לא הספיק לך
זהו.

321
01:00:17,970 --> 01:00:20,090
אתה יודע, לא התכוונתי לך כלום,
מרתה.

322
01:00:21,750 --> 01:00:23,370
אתה יודע, יש לי חבר.

323
01:00:28,780 --> 01:00:30,240
אני מאשים את זה בשמיעה שלי.

324
01:00:31,360 --> 01:00:32,400
אני תלוי בך.

325
01:00:33,060 --> 01:00:34,060
אני טיפש.

326
01:00:44,300 --> 01:00:45,520
למה אני סומך עליך?

327
01:00:48,660 --> 01:00:49,660
רק עוד כמה ימים.

328
01:00:52,620 --> 01:00:53,620
דרכינו נפרדות.

329
01:00:56,120 --> 01:00:57,880
אתה היחיד שנשאר כאן.

330
01:01:03,500 --> 01:01:04,500
אותו דבר כמו קודם.

331
01:01:07,200 --> 01:01:13,960
ואם זה הפרס על מה שעשיתי
אליך, אני מקבל, מרתה,

332
01:01:14,180 --> 01:01:17,940
אם אתה כאן אתה תהיה מבוזבז.

333
01:01:51,240 --> 01:01:53,940
פשוט הסר אותי.

334
01:01:55,260 --> 01:01:57,180
אל תהיה היידי.

335
01:01:57,980 --> 01:02:01,520
חשבנו שתעריך את זה
זו שנשמור כאן, מרתה.

336
01:02:02,100 --> 01:02:03,900
אני מעריך את זה.

337
01:02:04,860 --> 01:02:09,600
אני אסיר תודה. כי אני אוהב את זה
הוא עדיין מחזיק אותי למרות שנעלמתי

338
01:02:09,600 --> 01:02:11,640
בדיוק מהר כמו קודם.

339
01:02:12,500 --> 01:02:15,820
אבל היידי צריכה את זה יותר
זו עבודה.

340
01:02:16,880 --> 01:02:19,560
אתה לא זה שתקבל כאן החלטה
בית, מרתה.

341
01:02:21,030 --> 01:02:22,850
הוא יעמיד את הבית בסכנה
אנחנו.

342
01:02:23,550 --> 01:02:24,810
חטאה של היידי כבד.

343
01:02:26,310 --> 01:02:27,310
אני מבין.

344
01:02:27,770 --> 01:02:30,330
הוא עדיין צעיר. יש חלום.

345
01:02:30,950 --> 01:02:32,010
זה אני.

346
01:02:34,970 --> 01:02:37,290
אתה לא צריך להסביר הכל,
מרתה.

347
01:02:38,850 --> 01:02:41,770
הרגע נתת לנו שדה עבור
ההחלטה שלנו תשתנה כאן.

348
01:03:01,020 --> 01:03:02,020
מרתה.

349
01:03:04,000 --> 01:03:05,000
היידי.

350
01:03:06,660 --> 01:03:08,060
תודה על השירות שלך.

351
01:03:27,320 --> 01:03:28,820
הבנתי, קחי את זה בקלות, היידי.

352
01:03:30,779 --> 01:03:31,779
גם אני מתכונן.

353
01:03:33,880 --> 01:03:34,880
אני עדיין לפני.

354
01:03:39,080 --> 01:03:40,780
קשה לך הפעם, נכון?

355
01:03:42,100 --> 01:03:44,800
אמרת, יש לי בית.

356
01:03:45,860 --> 01:03:46,900
לא שלך.

357
01:03:47,880 --> 01:03:49,220
יש לך עבודה.

358
01:03:50,180 --> 01:03:53,280
אבל אתה לא בטוח אם
עד מתי

359
01:03:55,320 --> 01:03:58,520
אבל נראה שזה מספיק
אכן.

360
01:03:59,820 --> 01:04:01,160
בוא נחלום קודם כל.

361
01:04:01,980 --> 01:04:06,960
כי אנחנו עוזרים, עד
סוף, עדיין עוזר.

362
01:04:07,660 --> 01:04:08,660
לֹא.

363
01:04:09,780 --> 01:04:12,180
נמשיך את החלומות שלנו.

364
01:04:12,700 --> 01:04:14,400
אתה יכול להחליף tubay.

365
01:04:14,840 --> 01:04:16,300
אני אהיה מורה.

366
01:04:17,240 --> 01:04:21,440
לא נמות בלי עזרה. מג
- אנחנו מבטיחים.

367
01:04:22,800 --> 01:04:24,580
כן, המורה מרתה.

368
01:07:18,270 --> 01:07:20,450
האם הבית של גברתי הוא לא שלי?
אגנס טוקו?

369
01:07:21,650 --> 01:07:22,650
אבוי.